跳到主要内容

平台内容版权说明

LinguoLand 平台目录只应收录经审核可在相应服务地区提供的公版、开放许可或自有内容。版权状态具有地域性;来源网站可以证明来源和版本,但不能单独证明作品在中国大陆或其他服务地区已经进入公版。

内容来源与许可

来源许可类型处理方式
Project Gutenberg以美国法判断的 Public Domain标注原始 URL 与归属;上线前另行核对目标服务地区、作者及版本权利
Standard Ebooks文本多基于美国公版作品,制作成果按其声明开放标注归属;上线前另行核对目标服务地区、原作、译者、插图和版本权利
VOA Learning English美国政府作品等逐条核对作者、合作方素材和页面许可,不按站点整体直接收录
Wikipedia / Wikisource通常为 CC-BY-SA 或公版逐条保存具体许可与版本;衍生物遵守署名、相同方式共享等条件
LinguoLand 自有PROPRIETARY仅限本平台分发,不允许下载后二次分发

上线前审核

每条平台内容至少核对并记录:

  1. 原作者及死亡年份、首次发表信息;
  2. 文本、翻译、插图、编校和该电子版本各自的权利状态;
  3. 目标服务国家/地区和适用的保护期;
  4. 来源 URL、许可原文、署名要求、审核日期和复核人;
  5. 发现误判时的停止提供与更正记录。

不能确认上述事项的内容不应进入平台目录。权利人通知与下架机制是补充止损,不替代上线前审核。

我的内容被错误收录了怎么办?

如果你认为目录中某条内容:

  • 实际仍处于版权保护期,被误判为公版
  • 你是原作者,未授权 LinguoLand 收录
  • 标注的许可类型有误(例如本应 CC-BY-NC 却被标成 CC-BY)

请通过 app 内反馈通道或邮件联系我们,说明:

  1. 涉及的内容标题 + 目录 ID
  2. 你的身份证明 / 权利证明
  3. 你希望的处理方式(更正标注 / 下架)

我们会在 5 个工作日内回复并采取相应措施。

用户导入内容的处理

  • 用户导入的文档会在云端保留一份副本,仅用于该用户自己的多设备同步(详见用户协议 3.1隐私政策 2.3)。该存储不对外公开,仅持有该书的本人账号可通过短时效授权链接读取
  • 我们不向他人提供、不公开展示、不用于任何检索或推荐用户导入的内容,也不读取其正文;副本的唯一去向是回传给上传者本人的设备
  • 用户对自己导入的内容负有合法权利的义务
  • 如果第三方主张某用户的导入内容侵权 —— 我们会配合执法机构调查、依法响应权利人通知,并对涉事账户采取必要措施(包括移除相关副本、限制或终止服务)

衍生数据的归属

LinguoLand 在用户使用过程中产生的派生数据:

  • 用户私有数据(个人词库、学习进度、笔记)归用户所有
  • 匿名聚合数据(如词汇难度分布、章节平均阅读时长等不可追溯到具体用户的数据)LinguoLand 可用于产品优化